Affichage des articles dont le libellé est Articles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Articles. Afficher tous les articles

Steven Spielberg / L'enfant Directeur / Cosmopolitan June 1980


Article de 3 pages par Leo Janos qui revient notamment sur l'échec de 1941.Une seule photo (ci dessus).
3 pages article by Leo Janos about Steven career and 1941 failure.One photo (above)

SPIELBERG A LA TETE D' UN EMPIRE / SPIELBERG DIRECTS AN EMPIRE

Le magazine anglais de cinéma EMPIRE fête ses 20 ans dans son numéro de Juin 2009.C'est Steven Spielberg en personne qui a accepté,à cette occasion,d'en être le rédacteur en chef exceptionnel.Je vous encourage vivement à ne pas rater l'évènement.Non seulement vous tiendrez en main l'un des meilleurs magazines de cinéma au monde (le meilleur ?),mais vous pourrez découvrir aussi les plus incroyables documents du moment:
The british movie magazine EMPIRE celebrates his 20th birthday in the June 2009 issue.Steven Spielberg in person had accepted to be the editor.Don't miss the event,first because you will hold in your hand one of the world's best movie magazine ( the best ?),then because you will discover the most incredible documents at the moment:
Pour commencer,les premières images de tournage du TINTIN de Spielberg et Jackson commentées par les réalisateurs.LOVELY BONES ,le prochain Jackson.La réunion des GOONIES,que sont ils devenus 20 ans après.James Cameron sur AVATAR.Coppola sur TETRO.Daniel RADCLIFFE et le prochain HARRY POTTER.Jackson et Del Torro parlent ensemble de HOBBIT.Un incroyable portfolio ou certains des plus importants acteurs ont acceptés de poser dans un des rôles qui a marqué leur carrière...
The first images on the set of TINTIN commented by Spielberg and Jackson.LOVELY BONES,the next Jackson's movie.The GOONIES reunion,20 yers later.James CAMERON on AVATAR.Coppola on TETRO.Daniel RADCLIFFE and the next HARRY POTTER.Jackson et Del Torro about THE HOBBIT.An incredible portfolio where some of the most important actors have accepted to honor one of their famous interpretation in a unic photo...
Et puis toutes ces rubriques qui font d'EMPIRE un magazine hors du commun.ASK THE EDITOR ,ou des personnalités posent leurs questions au rédacteur en chef,donc à Steven Spielberg dans ce numéro ! (la question de Bryan Singer a été reconnue par l'équipe et Steven comme la plus brillante jamais posée au réalisateur!).DIRECT QUESTIONS,un formulaire de onze questions remis a des metteurs en scènes tels que Cameron,Almodovar,Boyle,Fincher Miyazaki,Del Toro...MY MOVIE MASTERMIND ou une personnalité du cinéma doit répondre à dix questions pointues sur sa carrière (ce mois ci c'est le tour de Tarantino,et il faut voir le classement de ceux qui y sont déjà passé !)...et beaucoup d'autres choses à chaque page!
And all the features making EMPIRE a unic magazine in the history of movie magazines.
ASK THE EDITOR where movies people ask questions to Steven Spielberg ( the Bryan Singer's question was qualified as "the most brillantly obscure Spielberg question in the history of Spielberg questions"...even Steven was amazed !).DIRECT QUESTIONS where Spielberg and EMPIRE have quizzed 12 directors as Cameron,Almodovar,Del Torro,Fincher,Miyazaki,Boyle...
MY MOVIE MASTERMIND where a movie people has to answer ten high level questions about
his career (it's Tarentino time and you must have a look at the scoreboard of the previous mastemind...guess who is the first one and the last one ?)...and so any other things at each page!

DE QUOI JE PARLE ? / WHAT AM I TALKING ABOUT ?

Depuis plus de trente ans maintenant ,je suis l'actualité de Steven Spielberg en essayant à chacun de ses films ou activités de receuillir les documents qui sortent à ces occasions.J'accumule
ainsi articles,interviews,magazines,livres,enregistrements...
Voici une vue de l'ensemble de ma collection que je souhaite partager avec vous à travers ce blog.Bien sûr tous ces documents ont des copyright et sont presentés ici à seul titre informatif.
For more than thirty years now, I am intersted with the Steven Spielberg' actuality,trying for each of his movies or activities to collect every documents talking about that.I have so collected
articles,interviews,magazines,books,recordings...
This is a view of my collection that I wish to share with you in this blog.Of course these documents are copyrighted by their authors and are presented here for an informative purpose only.

En dehors de l'étagère en haut à gauche,toutes les autres "supportent" les livres,magazines,DVD et documents papier
consacrés à Spielberg.
Except the high left one shelve,all the other support the
books,magazines,DVD and paper documents about
Spielberg.

Les enregistrements vidéo montrés ici font partie de ceux auquels
je tiens le plus car il s'agit des premiers travaux de Spielberg, à
savoir: son court métrage:AMBLIN,son épisode d'une série américaine L.A 2017: LE NOM DU JEU,son épisode de Columbo:
LE LIVRE TEMOIN et ses téléfilms LA CHOSE,L'ENVERS DU TABLEAU et CHANTAGE A WASHINGTON.
These are the TV's video recording of his first works :AMBLIN,
THE NAME OF THE GAME,MURDER BY THE BOOK,EYES
SOMETHING EVIL,SAVAGE.

Là, ce sont les émissions,céréomies et documentaires qui lui sont consacrés: LES OSCARS 1994,LIFE ACHIEVEMENT 1995, LES CESARS 1995,BOUILLON DE CULTURE 1999,ACTOR STUDIO,
AE BIOGRAPHY,L'AVENTURE SPIELBERG.
These are the tv programs,ceremonies and documentaries about him : OSCARS 1994,LIFE ACHIEVEMENT 1995,french TV program CESARS 1995 and BOUILLON DE CULTURE ( an 1h30 interview),ACTOR STUDIO,AE BIOGRAPHY,L'AVENTURE SPIELBERG.

Ici les enregistrements télé de ses tournages :EMPIRE DU SOLEIL,L'ARCHE PERDUE,LE TEMPLE MAUDIT,LA DERNIERE CROISADE et des heures d'enregistrements divers et
variés de E.T à MUNICH.
These are the TV's recordings of some movies making of:
EMPIRE OF THE SUN,RAIDERS AND MOVIE STUNTS,TEMPLE OF DOOM,LAST CRUSADE et hours of
TV's recordings from E.T to MUNICH.
Mes deux premiers programmes en dvd sur Spielberg:
SPIELBERG ON SPIELBERG de la chaine tcm
THE DIRECTORS dans la série de l'American Film Institute.
My first two TV 's programs about Spielberg on DVD:
SPIELBERG ON SPIELBERG from TCM
THE DIRECTORS from American Film Institutes serie.
... et pour finir plus de 500 pages d'articles et de reportages issus de magazines nationaux et internationaux de 1975 jusqu'à aujourd'hui.Je suis pour cela à l'affût permanent ,grâce aux nombreuses possibilités d'internet, de tout ce qui manque à cette collection...
....and at last more than 500 pages of articles,clippings ... from french and international magazines from 1975 to nowdays.I am always looking for things to complete my collection
De toutes ces pages, j'ai tiré les interviews traduites en français et données par Spielberg aux magazines français et internationaux entre 1981 et 2008 pour en constituer un receuil unique.Ce document permet de se rendre compte de l'évolution professionnelle et personnelle de Spielberg à travers ses propos
From all these pages,I have put together all the interviews from french or internationnal magazines from 1981 (Raiders...) to 2008 ( Munich) in one and unic document.It allows me, through Spielberg's words, to understand his professionnal and personnal evolution.

LES DENTS DE LA MER / JAWS

C'est avec LES DENTS DE LA MER sorti en France le 1er Janvier 1976 que je suis rentré pour la première fois,et sans le savoir,dans l'univers de Steven Spielberg... tout le monde sait combien une première fois peut être importante et conditionner le reste d'une vie ! En ce qui me concerne ce fût une réussite et je pris conscience à cette occasion à quel point un film maîtrisé pouvait nous emmener loin dans les émotions.Dans cette quête permanente de sensations cinématographiques,il était donc logique que je plonge dans la cinéphilie et que je suive tout particulièrement la carrière de ce premier partenaire...
I discovered for the first time the Steven Spielberg's universe in january 1976 when his movie JAWS was released in France... and we all know how much a whole life may depend of a "first time"! Fortunately for me it was a success and I realized then that a great movie can drive you far through emotions.That's why,in this permanent quest of cinematographic excitement I fell into movies mania and follow with attention this first partner career...













Pour son numéro 1281 du 26/1/1976 l'Express fait sa couverture avec une photo de la première scène du film.A noter que cette scène fût tournée en "nuit américaine" c'est à dire que les prises de vue ont eu lieu en plein jour mais que l'utilisation de filtres et un traitement au développement donne l'illusion d'une scène de nuit.Il en sera de même pour la scène des deux pêcheurs sur le ponton.
The issue 1281 of the french magazine l'Express had a first scene photo on its cover.As we can see, this scene was shot day for night ( "American Night " as we say in french) as it will be for the two fishermen's one.
Pour sa première diffusion télé le 11 mars 1986 le magazine Ciné Revue numéro 10 de cette année là fait sa couverture avec l'un des trois modèles mécaniques conçus pour le film par Robert Mattey et qui ont connus de nombreux problèmes pendant le tournage.Devant le peu de fiabilité de ces modèles Spielberg prit le parti de montrer le requin le moins possible à l'image rendant du coup la moindre de ses apparitions terrifiante !
For its first broadcast on french TV ,the french magazine Ciné Revue had its cover with one of the three mechanical sharks built by Robert Mattey.

Une photo rare parue dans le numéro 1374 du 27 septembre 1975 de Paris Match (donc très en avance sur la sortie française du film mais en bon compte rendu de l'été de terreur que venait de vivre les Etats Unis avec ce film).Difficile d'identifier le personnage sur la photo,mais je pense qu'il s'agit d'un touriste présent durant l'été 74 sur l'île de Martha's Vineyard ou fût tourné le film ou du fils d'un membre de l'équipe.Quoiqu'il en soit,ce fût un sacré veinard !
QUESTION: Que sont devenus les requins mécaniques depuis ? (l'un d'entre eux aurait été dérobé pendant le tournage)
A rare photo of the french magazine Paris Match from its issue 1374 09/27/1975.Very difficult to identify the young boy,maybe a tourist from 1974 summer on Martha's Vineyard island where was shot the movie or the son of a crew member.Anyway he was a lucky guy !
QUESTION : Where are now the mechanical sharks ? ( One of them would have been stolen during shooting)