Spielberg pas Chpielberg !


Avec les sorties de Super 8,Tintin et le Cheval de Guerre,le nom de Spielberg sera très cité dans les prochains mois.Ce qui risque de multiplier cette fâcheuse tendance à entendre la plupart des journalistes français prononcer "Chpielberg" au lieu de Spielberg.Prêtez l'oreille, vous verrez à quel point cela peut devenir agaçant.Tout autant que des  titres incongrus sur des photos du réalisateur.En l'occurence celle ci, issue d'un numéro de Voici. Pourquoi l'affubler ainsi du terme de "Cancre de l'année" me direz vous ? eh bien parce qu'en 1978 les recettes de RD3T ayant été  loin de battre les records de JAWS le journaliste estime qu'un bonnet d'âne s'impose ! Mais sur la tête de qui au fait ?
Concernant la photo,elle doit dater de l'année 1975 et faire suite au succès de Jaws (le livre que feuillette Steven).Le jeu vidéo à l'arrière plan s'intitule Fun Flam.Sur le bureau,un dentier claqueur et une miniature de Choupette la coccinelle... quel comique ce Steven !

1 commentaire:

  1. Tu as raison j'ai fait attention à la façon dont ils prononcent son nom et c'est pénible mais je pense qu'il le prononce à l'allemande du fait de ses origines, on peut pas trop leur en vouloir.

    RépondreSupprimer