E.T FROM CONCEPT TO CLASSIC

Il aura fallu 20 ans pour qu'un livre de tournage soit enfin publié sur E.T.On replonge sans problème dans la magie du chef d'oeuvre avec une première partie qui revient sur l'origine ,la conception et le casting du film. 40 pages environ de photos inédites et de textes concis mais très informatifs.



For the 20th birthday of the movie,a great making of book was published about E.T.Yes ! it worths the wait.In the first part,everything from concept to casting.In the second part ,the annotated and illustrated screenplay,and in the third,the postproduction and beyond the movie. Full of never seen before photos.A MUST !

Seconde partie 110 pages de scénario complet richement illustré et truffé d'anecdotes de tournage :la maison d'Elliot fut au départ louée pour 6 semaines puis au final l'équipe y travaillera 4 mois.Harrison Ford viendra interpréter le directeur d'école...

Troisième partie,40 pages sur les effets spéciaux et le merchandising du film.Au final,un livre comme je les aime avec de l'inédit et de l'informatif et pour un film dont on pensait tout connaitre c'est plutôt un sacré tour de force !


E.T the Extra Terrestrial,from Concept to Classic,The illustrated story of the Film and Filmmakers/Livre en anglais/ 192 pages /Color and B&W photos couleur et N&B/Introduction Steven Spielberg/Scénario screenplay Melissa Mathison / Interviews Laurent Bouzereau / Edited Linda Sunshine / Design Timothy Shaner.Copyright Pocket Book 2002.Newmarket Press.Universal Studios.

SPIELBERG A T'IL TIRE SUR TONY MONTANA ? / DID SPIELBERG SHOOT TONY MONTANA ?

...bien sûr,le jeu de mot fonctionne mieux en anglais (shoot = tirer ou filmer !) mais la question peut se poser en voyant la photo ci-dessous.Eh oui,Steven était présent lors du tournage de la mémorable séquence finale de fusillade de SCARFACE.Il faut savoir qu'à cette époque,la belle équipe formée de Coppola,Scorcese,Lucas,De Palma et Spielberg refaisait le monde
...cinématographique,chacun à sa manière et s'enrichissait du travail des uns et des autres.
(De Palma a toujours montré le montage de ses films à Spielberg pour avoir son avis...).
La photo est issue d'un ouvrage exceptionnel de Samuel Blumfeld et Laurent Vachaud paru chez Calmann-Lévy en 2001.Une longue interview de 190 pages du cinéaste,richement illustrée sur laquelle je reviendrai prochainement sur mon autre blog : http://cinesfx.blogspot.com/

...of course not ! Brian De Palma shot Tony Montana !But interesting to see that these two famous directors (as for Lucas,Coppola and Scorcese) invite themselves on the other ones set.
Steven was so on the set of the famous final from SCARFACE...and well protected as we can see!
This photo is from a great french book,a 190 pages interview with De palma that I will soon mention on my other blog:http://cinesfx.blogspot.com/

UN FUTUR PROJET ? / A NEW PROJECT ?

Une suite à La taverne de l'enfer ? Golden Child ? Hook ? Dieu merci non ! ces trois là ne se sont réunis que pour assister à une rencontre sportive...réunion étonnante néammoins !


Does they plan another Damnation Halley? Golden Child ?Hook ?
No! Just a common sportive interest (still to be definite).

STEVEN SPIELBERG L'EMPEREUR DU SEPTIEME ART

Généralement,je suis plutôt actif sur la recherche d'interviews presse au moment de la sortie d'un film de Steven (bien aidé par Olivier,un acolyte cinéphile de la planète Amblin !) mais je zappe les productions.Erreur en l'occurence,vu que je viens de tomber par hasard sur une interview accordée à Jean Paul Chaillet en juin 2009 pour la sortie de TRANSFORMERS 2.
17 questions sur le film :"Michael Bay est un metteur en scène réaliste et responsable qui ne dépasse pas le budget alloué",mais aussi sur le tournage de TINTIN et sa collaboration avec Peter Jackson "après chaque prise je pouvais lui demander ce qu'il en pensait (Jackson était en liaison vidéo internet depuis la Nouvelle Zélande) et il me proposait parfois des ajustements avec les acteurs", ou encore ses projets et les jeux vidéo "déjà avec Richard Dreyfuss,nous disputions des perties acharnées de Pong pendant le tournage de JAWS"et son opinion sur Hollywood.

A french interview by Jean Paul Chaillet about TRANSFORMERS 2 and various subjects from 06/27/2009 french magazine Figaro Magazine.

Figaro Magazine du 27 juin 2009/ 2 pages d'interview par Jean Paul Chaillet/4 petites photos (T2,INDY4,JAWS et E.T) et un portrait.

STEVEN SPIELBERG AFI LIFE ACHIEVEMENT AWARD

Tous les ans,l'American Film Institute célèbre un artiste lors d'une cérémonie et édite un ouvrage à cette occasion.Le 2 mars 1995,ce fut le cas pour Spielberg et son livre vaut l'acharnement que vous mettrez,je l'espère,à le dénicher sur le net, car peu courant.Il débute par les textes de Michael Crichton,Richard Dreyfuss,Georges Lucas,Kathleen Kennedy et John Williams...
Every year,the American Film Institute celebrates an artist and it was the case for Spielberg on 03/02/1995.At this occasion a tribute book is edited and the Steven's one is pure gold.First, five salutes (see names above),then tributes from companies and friends on each pages with a great B&W photo.

...puis sur chaque page suivante à l'entête d'amis,de collaborateurs ou de compagnies figure une anecdote et une photo de tournage en noir et blanc souvent peu connue,telle que pour LA COULEUR POURPRE,ou encore (voir ci dessus) DUEL et LA LISTE SCHINDLER.

Steven Spielberg Film Institute Life Achievement Award/125 pages/B&W photos N&B /copyright AFI 1995.

STEVEN SPIELBERG CALCUTTA !

Une curiosité que cet ouvrage édité à Calcutta.Pas pour la qualité de reproduction de ses 14 pages de photos déjà vues et revues mais parce qu'il reprend entièrement certains articles et interviews parus dans la presse professionnelle (Time, American film,The Times, Film Comment...)entre 1985 et 1993.


A curious book from Calcutta.Not to be remembered for its poor quality of photos reproduction but for its presentation of some previously edited articles and interviews (Time, American Films...) between 1985 and 1993.

Steven Spielberg / 124 pages / 5.5x8.5 format 14x22/B&W photos N&B /Beekshan publication 1994.

LES LIVRES FRANCAIS / THE FRENCH BOOKS

C'est le scénariste et réalisateur Jean Pierre Godard qui écrit en 1987 le premier ouvrage en français sur Steven Spielberg.Une véritable réussite car au dela de la carrière du réalisateur,l'auteur s'attache surtout à une analyse méticuleuse de ses films et de ses symboles.

La passion va même jusqu'à illustrer le propos par des reproductions de photos visiblement prises sur un écran télé.

En 1994 une seconde édition qui s'étend désormais jusqu'à la Liste Schindler viendra le compléter.In France,the first book about Steven Spielberg was written in 1987 by Jean Pierre Godard.A true success and a very precious study of his movies and symbolism.A second edition will be edited in 1994 after the release of Schindler's list.

Un petit livre informatif pour la jeunesse revient sur toute la carrière de Steven Spielberg.

Richement illustré il évoque fidèlement les moments importants de la vie et de l'oeuvre du réalisateur.

A little book for young and teens but very precise about life and movies of the director.

Un superbe livre grand format et cartonné vient enfin célébrer dignement la carrière du cinéaste.C'est un livre chronologique ou chaque film est présenté avec une fiche technique,un pitch et une analyse.Il est de plus très bien illustré (même si la qualité de reproduction de certains documents n'est pas très précise).

A high quality book where each movies is greatly presented,illustrated and analysed.

Neuf ans plus tard,Jean Pierre Godard revient à son tour à travers un superbe livre grand format et cartonné,sur l'oeuvre de Spielberg.De la même manière,c'est chronologiquement que sont présentés les films avec pour chacun une analyse.

Jean Pierre Godard again with a high quality book had revisited the Spielberg's career and analysis of his movies.

Dernier ouvrage en date un livre format souple qui découpe l'oeuvre du

cinéaste en périodes distinctes.Des modules viennent préciser certaines inspirations de l'artiste.

The last book,at the moment,takes the option to study the filmography through the life of Steven Spielberg.

Steven Spielberg . Jean Pierre Godard.232 pages. B&w photos N&B.Collection Rivages/Cinéma 1987 . 295 pages B&w photos N&B.Collection Rivages/Cinéma 1994 .

Steven Spielberg:l'homme qui filme comme il respire.Bernard génin.45 pages /format 14x12/color photos couleurs. Editions Casterman 1997.

Steven Spielberg.Julien Dupuy /Laure Gontier / Wilfried Benon.255 pages grand format cartonné.Color photos couleur.Editions Dark Star 2001.

Steven Spielberg mythes et chaos.Jean Pierre Godard.190 page grand format cartonné.Color and B&W photos couleur et N&b.Horizon limité.Dragoon 2003.

Steven Spielberg.Clélia Cohen.95 pages format souple 18 x 23.Color and B&W photos couleur et N&b.Collection Grands cinéastes / Cahiers du cinéma.Le monde. 2007

Non chroniqué à ce jour :

Steven Spielberg,un univers de jeux.Cyrille Bossy.Editions L'Harmattan.

SFX & MAKING OF

Si vous aimez les effets spéciaux et les tournages de film,vous pourriez être intéressé par le blog http://cinesfx.blogspot.com/ ou je répertorie tous les livres et documents que je collectionne sur le sujet.

You may be intersted with my other blog http://cinesfx.blogspot.com/ where I list all the making of and special effects books and documents that I am collecting.

SPIELBERG A LA TETE D' UN EMPIRE / SPIELBERG DIRECTS AN EMPIRE

Le magazine anglais de cinéma EMPIRE fête ses 20 ans dans son numéro de Juin 2009.C'est Steven Spielberg en personne qui a accepté,à cette occasion,d'en être le rédacteur en chef exceptionnel.Je vous encourage vivement à ne pas rater l'évènement.Non seulement vous tiendrez en main l'un des meilleurs magazines de cinéma au monde (le meilleur ?),mais vous pourrez découvrir aussi les plus incroyables documents du moment:

The british movie magazine EMPIRE celebrates his 20th birthday in the June 2009 issue.Steven Spielberg in person had accepted to be the editor.Don't miss the event,first because you will hold in your hand one of the world's best movie magazine ( the best ?),then because you will discover the most incredible documents at the moment:

Pour commencer,les premières images de tournage du TINTIN de Spielberg et Jackson commentées par les réalisateurs.LOVELY BONES ,le prochain Jackson.La réunion des GOONIES,que sont ils devenus 20 ans après.James Cameron sur AVATAR.Coppola sur TETRO.Daniel RADCLIFFE et le prochain HARRY POTTER.Jackson et Del Torro parlent ensemble de HOBBIT.Un incroyable portfolio ou certains des plus importants acteurs ont acceptés de poser dans un des rôles qui a marqué leur carrière...

The first images on the set of TINTIN commented by Spielberg and Jackson.LOVELY BONES,the next Jackson's movie.The GOONIES reunion,20 yers later.James CAMERON on AVATAR.Coppola on TETRO.Daniel RADCLIFFE and the next HARRY POTTER.Jackson et Del Torro about THE HOBBIT.An incredible portfolio where some of the most important actors have accepted to honor one of their famous interpretation in a unic photo...

Et puis toutes ces rubriques qui font d'EMPIRE un magazine hors du commun.ASK THE EDITOR ,ou des personnalités posent leurs questions au rédacteur en chef,donc à Steven Spielberg dans ce numéro ! (la question de Bryan Singer a été reconnue par l'équipe et Steven comme la plus brillante jamais posée au réalisateur!).DIRECT QUESTIONS,un formulaire de onze questions remis a des metteurs en scènes tels que Cameron,Almodovar,Boyle,Fincher Miyazaki,Del Toro...MY MOVIE MASTERMIND ou une personnalité du cinéma doit répondre à dix questions pointues sur sa carrière (ce mois ci c'est le tour de Tarantino,et il faut voir le classement de ceux qui y sont déjà passé !)...et beaucoup d'autres choses à chaque page!

And all the features making EMPIRE a unic magazine in the history of movie magazines.

ASK THE EDITOR where movies people ask questions to Steven Spielberg ( the Bryan Singer's question was qualified as "the most brillantly obscure Spielberg question in the history of Spielberg questions"...even Steven was amazed !).DIRECT QUESTIONS where Spielberg and EMPIRE have quizzed 12 directors as Cameron,Almodovar,Del Torro,Fincher,Miyazaki,Boyle...

MY MOVIE MASTERMIND where a movie people has to answer ten high level questions about

his career (it's Tarentino time and you must have a look at the scoreboard of the previous mastemind...guess who is the first one and the last one ?)...and so any other things at each page!

LE TOUT PREMIER...ET LE TOUT DERNIER / THE FIRST ONE ...AND THE LAST ONE

Presque 35 ans séparent ces deux photos de tournage.Sur la première on y voit un jeune Steven agé de 27 ans à la réalisation de son premier film pour le cinéma :SUGARLAND EXPRESS.C'est lui même qui est à l'origine du projet après avoir lu dans un journal un article sur le kidnapping d'un policier au Texas. Sur la seconde c'est un Steven de 61 ans qui prépare un plan du nouveau chapitre de l'une des plus célèbre saga du cinéma:INDIANA JONES.Attendu par les fans depuis plus de 14 ans,cette nouvelle aventure dans LE ROYAUME DU CRANE DE CRISTAL est sortie en mai 2008, soit le même mois que tous les autres films de la série.
Almost 35 years between these two set photos.On the first one,we can see a 27 years old Steven
working on his first motion picture : SUGARLAND EXPRESS.Himself had initiated the project after having read an article about an officer hi-jacked in Texas.
On the second one this is a 61 years old Steven working on a shot of one of the greatest cinematographic saga :INDIANA JONES.Waited by the fans for almost 14 years this all new adventure in the KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL was released in may 2008,the same month for all the movies of the serie.

Pour moi, cela représente 25 ans de collection de livres sur Spielberg !La première photo est en effet issue du premier ouvrage paru sur Spielberg en 1984 intitulé "L'aventure Spielberg".Préfacé par François Truffaut,ce livre retrace la vie et la carrière du réalisateur jusqu'à E.T.
La seconde est tirée du dernier ouvrage paru sur le tournage du nouvel INDIANA JONES.
Il s'agit du journal de tournage de David JAMES,le photographe de plateau attitré de Spielberg depuis LA LISTE SCHINDLER.C'est un ouvrage que je recommande vivement à tous ceux qui adorent les documents de tournage.Non seulement vous y trouverez des dizaines de magnifiques
photos de plateau inédites mais elles sont de plus agrémentées d'anecdotes succulentes sur ce qu'est le tournage d'un tel film.
For me it's almost 25 years of Spielberg's books collecting.The first photo is from the first edited book I bought about Steven.It is prefaced by François Truffaut and tells his career and life from his beginning to E.T.
The second one is from David JAMES,the set photographer of Steven since SCHINDLER' LIST.
This is his diary on the making of the new chapter.I deeply recommand you this book,full of never seen before "on the set" photos and each one is commented by the author with precious informations about the making of such a movie.

L'aventure Spielberg / The Steven Spielberg Story . Tony Crawley.190 pages.B&W photos N&b.
Edition francaise : Pygmalion France 1984 / Original edition : Zomba books Great Britain 1983.
Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal, le journal d'un photographe .David James.165 pages.Photos couleur et noir et blanc.Color and B&Wphotos.
Edition française: Luc Pire 2008 / Original edition : Insight editions USA 2008

DE QUOI JE PARLE ? / WHAT AM I TALKING ABOUT ?

Depuis plus de trente ans maintenant ,je suis l'actualité de Steven Spielberg en essayant à chacun de ses films ou activités de receuillir les documents qui sortent à ces occasions.J'accumule

ainsi articles,interviews,magazines,livres,enregistrements...

Voici une vue de l'ensemble de ma collection que je souhaite partager avec vous à travers ce blog.Bien sûr tous ces documents ont des copyright et sont presentés ici à seul titre informatif.

For more than thirty years now, I am intersted with the Steven Spielberg' actuality,trying for each of his movies or activities to collect every documents talking about that.I have so collected

articles,interviews,magazines,books,recordings...

This is a view of my collection that I wish to share with you in this blog.Of course these documents are copyrighted by their authors and are presented here for an informative purpose only.

En dehors de l'étagère en haut à gauche,toutes les autres "supportent" les livres,magazines,DVD et documents papier

consacrés à Spielberg.

Except the high left one shelve,all the other support the

books,magazines,DVD and paper documents about

Spielberg.

Les enregistrements vidéo montrés ici font partie de ceux auquels

je tiens le plus car il s'agit des premiers travaux de Spielberg, à

savoir: son court métrage:AMBLIN,son épisode d'une série américaine L.A 2017: LE NOM DU JEU,son épisode de Columbo:

LE LIVRE TEMOIN et ses téléfilms LA CHOSE,L'ENVERS DU TABLEAU et CHANTAGE A WASHINGTON.

These are the TV's video recording of his first works :AMBLIN,

THE NAME OF THE GAME,MURDER BY THE BOOK,EYES

SOMETHING EVIL,SAVAGE.

Là, ce sont les émissions,céréomies et documentaires qui lui sont consacrés: LES OSCARS 1994,LIFE ACHIEVEMENT 1995, LES CESARS 1995,BOUILLON DE CULTURE 1999,ACTOR STUDIO,

AE BIOGRAPHY,L'AVENTURE SPIELBERG.

These are the tv programs,ceremonies and documentaries about him : OSCARS 1994,LIFE ACHIEVEMENT 1995,french TV program CESARS 1995 and BOUILLON DE CULTURE ( an 1h30 interview),ACTOR STUDIO,AE BIOGRAPHY,L'AVENTURE SPIELBERG.

Ici les enregistrements télé de ses tournages :EMPIRE DU SOLEIL,L'ARCHE PERDUE,LE TEMPLE MAUDIT,LA DERNIERE CROISADE et des heures d'enregistrements divers et

variés de E.T à MUNICH.

These are the TV's recordings of some movies making of:

EMPIRE OF THE SUN,RAIDERS AND MOVIE STUNTS,TEMPLE OF DOOM,LAST CRUSADE et hours of

TV's recordings from E.T to MUNICH.

Mes deux premiers programmes en dvd sur Spielberg:

SPIELBERG ON SPIELBERG de la chaine tcm

THE DIRECTORS dans la série de l'American Film Institute.

My first two TV 's programs about Spielberg on DVD:

SPIELBERG ON SPIELBERG from TCM

THE DIRECTORS from American Film Institutes serie.

... et pour finir plus de 500 pages d'articles et de reportages issus de magazines nationaux et internationaux de 1975 jusqu'à aujourd'hui.Je suis pour cela à l'affût permanent ,grâce aux nombreuses possibilités d'internet, de tout ce qui manque à cette collection...

....and at last more than 500 pages of articles,clippings ... from french and international magazines from 1975 to nowdays.I am always looking for things to complete my collection

De toutes ces pages, j'ai tiré les interviews traduites en français et données par Spielberg aux magazines français et internationaux entre 1981 et 2008 pour en constituer un receuil unique.Ce document permet de se rendre compte de l'évolution professionnelle et personnelle de Spielberg à travers ses propos

From all these pages,I have put together all the interviews from french or internationnal magazines from 1981 (Raiders...) to 2008 ( Munich) in one and unic document.It allows me, through Spielberg's words, to understand his professionnal and personnal evolution.

STEVEN SPIELBERG JOUE LE JEU / PLAYS THE GAME

Une interview exclusive de Steven Spielberg par Bertrand Amar sur la conception du jeu BOOM BLOX parue dans Télé 7 jours numéro 2557 du 30/5 au 5/6 2009
A french interview by Bertrand Amar about BOOM BLOX game conception.From french tv mag Télé 7 jours, issue 2557 from 5/30 to 6/5/2009

LES DENTS DE LA MER / JAWS

C'est avec LES DENTS DE LA MER sorti en France le 1er Janvier 1976 que je suis rentré pour la première fois,et sans le savoir,dans l'univers de Steven Spielberg... tout le monde sait combien une première fois peut être importante et conditionner le reste d'une vie ! En ce qui me concerne ce fût une réussite et je pris conscience à cette occasion à quel point un film maîtrisé pouvait nous emmener loin dans les émotions.Dans cette quête permanente de sensations cinématographiques,il était donc logique que je plonge dans la cinéphilie et que je suive tout particulièrement la carrière de ce premier partenaire...
I discovered for the first time the Steven Spielberg's universe in january 1976 when his movie JAWS was released in France... and we all know how much a whole life may depend of a "first time"! Fortunately for me it was a success and I realized then that a great movie can drive you far through emotions.That's why,in this permanent quest of cinematographic excitement I fell into movies mania and follow with attention this first partner career...













Pour son numéro 1281 du 26/1/1976 l'Express fait sa couverture avec une photo de la première scène du film.A noter que cette scène fût tournée en "nuit américaine" c'est à dire que les prises de vue ont eu lieu en plein jour mais que l'utilisation de filtres et un traitement au développement donne l'illusion d'une scène de nuit.Il en sera de même pour la scène des deux pêcheurs sur le ponton.
The issue 1281 of the french magazine l'Express had a first scene photo on its cover.As we can see, this scene was shot day for night ( "American Night " as we say in french) as it will be for the two fishermen's one.
Pour sa première diffusion télé le 11 mars 1986 le magazine Ciné Revue numéro 10 de cette année là fait sa couverture avec l'un des trois modèles mécaniques conçus pour le film par Robert Mattey et qui ont connus de nombreux problèmes pendant le tournage.Devant le peu de fiabilité de ces modèles Spielberg prit le parti de montrer le requin le moins possible à l'image rendant du coup la moindre de ses apparitions terrifiante !
For its first broadcast on french TV ,the french magazine Ciné Revue had its cover with one of the three mechanical sharks built by Robert Mattey.

Une photo rare parue dans le numéro 1374 du 27 septembre 1975 de Paris Match (donc très en avance sur la sortie française du film mais en bon compte rendu de l'été de terreur que venait de vivre les Etats Unis avec ce film).Difficile d'identifier le personnage sur la photo,mais je pense qu'il s'agit d'un touriste présent durant l'été 74 sur l'île de Martha's Vineyard ou fût tourné le film ou du fils d'un membre de l'équipe.Quoiqu'il en soit,ce fût un sacré veinard !
QUESTION: Que sont devenus les requins mécaniques depuis ? (l'un d'entre eux aurait été dérobé pendant le tournage)
A rare photo of the french magazine Paris Match from its issue 1374 09/27/1975.Very difficult to identify the young boy,maybe a tourist from 1974 summer on Martha's Vineyard island where was shot the movie or the son of a crew member.Anyway he was a lucky guy !
QUESTION : Where are now the mechanical sharks ? ( One of them would have been stolen during shooting)